Nói như ma xó
Direct English translation
Speaking like a corner ghost.
Equivalent English version
Fast-talker
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người nói năng ranh mãnh, láu lỉnh, khôn lỏi, thường biết nhiều chuyện và ứng đối rất nhanh. Thường dùng với sắc thái chê trách hoặc mỉa mai.
English explanation
Refers to someone who speaks in a sly, sharp, and street-smart way, often seeming to know a great deal and respond very quickly. It is usually used with a critical or mocking tone.